In the end he was awarded a licensing agreement.
|
Al final se li va concedir un acord de llicència.
|
Font: wikimedia
|
This licensing agreement normally includes conditions for infrastructure expansion, meaning that the company that gets the license in an auction also has to deliver infrastructure to areas where it is needed.
|
Aquest acord de llicència normalment inclou condicions per a l’expansió de la infraestructura, cosa que significa que l’empresa que obté la llicència en una subhasta també ha de lliurar infraestructura a àrees on sigui necessària.
|
Font: MaCoCu
|
A successful outcome of the second trial would put us in a position of strength in the negotiations of a licensing agreement of the drug with a pharmaceutical company or would allow us to go public in a stock market.
|
Un resultat reeixit del segon assaig ens posaria en una posició de força per negociar una llicència del fàrmac a una farmacèutica o bé permetria una sortida a un mercat de valors.
|
Font: MaCoCu
|
In January, we signed a patent cross-licensing agreement with Google and Ericsson, and on the 6th, we also signed a cross-licensing agreement with Cisco.
|
Al gener, vam signar un acord de llicència creuada de patents amb Google i Ericsson, i el dia 6 també vam signar un acord de llicència creuada amb Cisco.
|
Font: AINA
|
In industrial property law, a license is distinguished from a licensing agreement
|
Al dret de la propietat industrial, una llicència es distingeix d’un contracte de llicència
|
Font: AINA
|
In April 2010, Ultimateguitar . com entered into a licensing agreement with the Harry Fox agency.
|
L’abril del 2010, va entrar en un acord de llicència amb l’agència Harry Fox.
|
Font: AINA
|
Being a blatant copy is quite another, especially if no licensing agreement is in place.
|
Ser una còpia descarada és una altra cosa, sobretot si no hi ha un acord de llicència.
|
Font: AINA
|
The initial pieces were such a hit that both parties entered into a licensing agreement.
|
Les peces inicials van tenir tant d’èxit que les dues parts van signar un acord de llicència.
|
Font: AINA
|
However, the cross-licensing agreement is canceled in the event of an AMD bankruptcy or takeover.
|
Tanmateix, l’acord de llicència es cancel·la en cas d’una fallida o adquisició d’AMD.
|
Font: NLLB
|
Trademark or patent licensing or purchase agreement
|
Contracte de llicència o compravenda de marca o patent
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|